کاری از تیم ترجمه انیم کینگدام | animkingdom.xyz/Forum @animkingdom | @animkingdomsub آدرس تلگرام ما aster.hero10000@gmail.com آدرس ارتباط با ما مترجم: fatemeh.pr کپی، دستکاری و انتشار زیرنویسهای انیم کینگدام در آپارات، نماشا و مشابه آن، حرام است. بدون کسب مجوز زیرنویسهای انیم کینگدام را در سایتها و کانالهای خود قرار ندهید که حرام است درضمن دوستان میتونند ما رو در ساب سین نیز دنبال کنند. با تشکر
It was a silent night
Eclipse was beginnin'
Kasaneau setsuna o
Kitto eien to shinjikomu
In darkness...
It's darker than black
Meikyuu no sora
Hikari o kou
If bite your soul
Shoudou ga mushibande yuku
Can I... Can I... Can I... Who am I...?
Risei o kakikesu libido
(Where is my heart?)
Kurayami ni
(Where is my heart?)
Ochikitta
(Where is my heart?)
Minikui sugata ni natte
Hito no namida kareta nara
Kimi wa boku o dou omou no ka?
Kotae o oshiete
Makka na chi ga
(Bloody bonds) Makka na chi ga
Kizuna o nurashiai
Yowasa o wakeatte
(Bloody bonds) Yowasa o wakeatte
Futari wa ikite yuku no ka?
Kizu o nameatte
Sei o teigi shiatte
Ai o musabotte
خانه امن
بزار ببینم
تایرا؟
تسوکاسا
زنده ای تایرا؟
میتونی سرجات بمونی..اما میشه پاراگراف سوم رو بخونی؟
صفحه ی 136
م..متاسفم
کمنهای قرون وسطایی در قرون وسطا اتحاد جماهیر شوروی سابق را به دفاع متهم کردند ‏.‏‏.‏‏.‏
یه ماه شده که آکیمورا ناپدید شده
میگن رفته کانادا درس بخونه
دستگیریش تو اخبار اعلام نشده...بخاطر اینه که ومپایر بوده
یبارم آنزای رو بعد اون اتفاق ندیدم
چی میشه اگه‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
چی میشه اگه همه اینا فقط یه اتفاق باشه؟
ها؟
!یه سرنگ اونجا توی پات فرو رفته
خفه شو...از سر قصد انجام دادم
باورم نمیشه دارو مسکن خوردم
چشمام عادی بنظر میرسه؟
اه..اره
ها؟الان بهتر بنظر میرسه
دایره سیاها (کبودیها) رفتن
خوب...اوم
متاسفم بخاطرش...با زبون
نمیخواد یاداوریم کنی که با زبون بوده
گفتم که متاسفم....نزن دیگه....بس کن...نمیخواد یاداوریم کنی که با زبون بوده
گفتم که متاسفم...بس کن..منو نزن
حالا هرچی
تو هم ومپایری؟
متاسفم ‏.‏‏.‏من‏.‏‏.‏‏.‏
چی؟من خوبم‏.‏‏.‏
خوب..من ژن از دوتاشون دارم..فک میکنم نیمه خون اشام باشم
نیمه؟
خ‏.‏ب من زیر فشار بودم‏.‏‏.‏خون من ضعیفه‏.‏‏.‏‏.‏
اما واضحه که نه‏.‏‏.‏‏.‏
همش آکیمورا خودشو کنترل میکرد و من تقریبا هدرش کردم
به هرحال، غمت نباش (شاد باش)، باشه؟
ها؟
آدم که قحط نیست
صبر کن‏.‏‏.‏‏.‏
ازون موقع به بعد من آنزای رو ندیدم
بخاطر اینه که بوسم کرده؟بخاطر اینه که من نمیتونم از فک کردن بهش دست بکشم؟
اما‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
این اونکاری نیس که عشق واقعی با ادم میکنه؟
آکیمورا؟
امیوارم خوب باشی آکیمورا
بیا بهش فکر کنیم
من اصن قبلا عاشق کسی شدم؟
صادقانه بگم این اولین بوسم بود
نمیدونم کجایی آنزای
هی..منو اینطوری نترسون
هاه؟
آ...آنزای
چ..چرا تو بالکن خونه منی؟
از تیر خط تلفن بالا اومدم این نزدیکترین راه بود
تیر خط تلفن!؟
حالت خوبه؟
ها؟
نگران آکیمورا بودی درسته؟
همیشه یه دقیقه اینجا صبر میکنی جایی که ما آکیمورا رو دستگیر کردیم
اگه میخوای ببینیش میتونم برات یه درخواست بزارم
و طبق حکمی که بهش میدن گاهی به حبس ابد محکوم میشن
اه..اره
من ادم وحشتناکیم
انقد راجب آنزای فک کردم آکیمورا رو فراموش کردم
من بدترینم
لاغر شدی؟
تو که میدونی پسرا دخترایی رو ترجیح میدن که گوشت کمی به استخونشون باشه دروغ میگه:پ.ن
آی‏!‏ مشت نزن‏!‏ مشت نزن‏!‏
خوب خودتو نگاه کن
بهتر ازون چیزی شدی که فک میکردم
اون..اون خندید
ساوازاوا بیا اینجا. ما یه کیس خاص درجه 1 داریم
مورد مشکوک ما یوکو تامارو...21 ساله و زن
در نهایت در این تحقیقات بعنوان هدف "تی" بهش نگاه میکنیم
مطمئنیم که در حال حاضر تو حوالی ساختمون میکوسا هستش
آنزای هستم.، چشم
نزدیکشم الان میرسم
ساختمون میکوسا
اروم باش
میخوام با صلح تمام کنم این قضیه رو
یوکو تامارو ..درسته؟
پلیس؟
بخش5 امنیت عمومی، جرایم مربوط به امور شیاطین
ما میتونیم در پرونده هایی مثل این برات تخفیف ویژه ای قائل بشیم
تو هیچ سابقه ای هم نداری
اگه بگی کار تو نبوده که نمیتونن محکومت کنن
محکوم؟
اهمیت نمیدم اونا چیکارم کنن
پس براچی داری فرار میکنی یوکو؟
یوکی‏.‏‏.‏‏.‏
چیه؟
تو کسی و داری که‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
کسی و دارب که بخوای ازش محافظت کنی؟
اگه نداری پس نمیتونی حس منو درک کنی
اون کل دنیای من بود...اون کمکم کرد ناهار درست کنم پ.ن: خوب یعنی چی این الان
انگشتشو برید‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏بعدشم گفت‏.‏‏.‏‏.‏
لیسش بزن‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
بعد یادم میاد زخمیش کردم
و خونشو خوردم
من‏.‏‏.‏‏.‏
من همیشه مراقب بودم
خیلی مراقب بودم که اسیبی بهش نزنم
باید میدونستم که نمیشه
یه شیطان ازدواج کنه با یه انسان
زندگی کنن زیر یه سقف
لعنت بهش...اصلا نمیشه
اون انگشتشو زخمی کرد و گفت تو لیسش بزنی؟
کروم قسمت این یعنی مراقب بودنو کنترل کردن؟
چی؟
اهمیت نمیدم اگه اون شوهرت باشه
اگه تو خون ببینی معلومه که کنترلتو از دست میدی
پس حدس میزدم به شوهرت یاد ندادی که یه شیطان چقدر میتونه ترسناک باشه
گفتی که همه کار کردی که ازش محافظت کنی اما تو فقط میترسیدی اون دیگه دوستت نداشته باشه
تو نمیتونی بیخیال چیزای مهم بشی
3دسامبر ساعت 11:35 دقیقه شب
هدف"تی" توسط جوخه اف دستگیر شد
شاهد موجود در صحنه: افسر ارشد ساوازاکی
افسر آنزای
میدونستم
تو دنبالم کردی..مگه نه؟
و ...سلام؟تو حتی در رو هم قفل نکردی
یه زن تنها‏.‏‏.‏‏.‏اون این موقع شب‏.‏‏.‏‏.‏
اوه...درسته..حق با توهه....متاسفم
اما اینو اینجا جا انداختی
متاسفم
تعجب کردم که معذرت خواهی کرد
اما از الان به بعد نمیخواد وسایلای منو برام بیاری
فهمیدی؟
بله
ام..اون زن
یه دوست قدیمی
ما باهمدیگه ادم برفی درست کردیم وقتی که بچه بودیم
سرده
دیگه هیچوقت جلوی من اسیب نبین
راحت نیست که اعضای غیرخانواده رو برای دیدن یک شیطان حاضر کنیم
اما اونا ممکنه براش استثنا قائل بشن اگه ملاقات با شیطان بتونه اونو اصلاح کنه
اگه میخوای اونو ببینی...اونوقت
خوبی؟
منظورم اینه که...ام...اگه میخوای
یه کوتاتسو
تو یکی داری؟
من فقط چیزایی که نیازمه ، همراهم میارم
من فک میکنم همه یکی نیاز دارن
سریع سرما میخوری؟
نه، اما معمولا دمای بدنم 80 درجه ـس
خ..خیلی پایینه
هی آنزای...کجایی؟
چندبار گفته بودم که برای جلوگیری از فرارکردنت از -
متاسفم باید برم
و مطمین باش درو قفل کنی
ام....هی...صبر کن
چی؟ با کی داره تماشا میکنه؟
خوش اومدی
هی..آنزای
بیا اینم یه چیز آرامشبخش برای تو
اوه مرسی..خیلی کمک میکنه
ساوازاکی کجاس؟هنوز نرسیده؟
زودی میرسه
گفت کل شبو داشته برات سخنرانی میکرده
دوباره از کاری چیزی در رفتی؟
درست میگه
اخیرا خیلی عجیب قریب شدی، یوکی
وقتی یه خانوم فوق العاده ی مسن تر از تو، دعوتت میکنه که همراهیش کنی
تنهام بزار
آب لطفا
صبر کن..شما دوتا سر قرارین؟
اوه‏.‏‏.‏معلومه سر قراریم
چی؟واقعا؟
معلومه که نیستیم
شما دوتا چتونه؟
حرفشو باور نکن
خوب؟داشتیم راجب چی حرف میزدیم؟
امم...اوه
:بند جدید مضحکی تو دستور العمل اضافه شده که میگه
:دستورالعمل رفتار شیطان ماده1
ارتباط جنسی بین انسان و خوناشام از الان قانونی خواهد بود
تا زمانیکه هردوطرف راضی باشن و تحت مراقبت یک دکتر باشن
اما واقعا این ایده خوبیه؟
اون تامارو..اونا یکیشون انسان بود یکیشون شیطان
اونا حتی باهم قرارداد بستن که باهم رابطه برقرار نکنن اما ببین چطوری شد
باید چه مدل هات پاتی درست کنم؟ پ.ن: هات پات یه نوع آبگوشت هست که توش ممکنه هرچیزی باشه و خاستگاه این غذا جمهوری خلق چین هست
ها؟ هات پات؟
تو اپارتمان تو؟
بیرون توی بالکن سرده
و امیدوارم بتونیم بیشتر حرف بزنیم
نه‏،‏ صبرکن‏،‏ این هیچی دلیلی نیست برای ‏.‏‏.‏‏.‏
من نمیتونم فقط تو اتاقت برم‏.‏‏.‏‏.‏م‏.‏تو‏.‏‏.‏‏.‏
اگه ‏.‏‏.‏‏.‏ اگه بتونه ‏.‏‏.‏‏.‏
تا بعد از جلسه ی فردا با جوخه ـم صبرکن ‏.‏‏.‏‏.‏
خیله خب، من بعد از کلاس سر راهم به خونه یه سر میرم فروشگاه و موادشو میخرم
چیزی هست که توو‏.‏‏.‏‏.‏
هی‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
راجب چی انقد خوشحالی؟
چی...ه...هیچی
میدونی، اگه وایسی جلسه ـم تموم بشه میتونیم همدیگه رو ببینیم و کیسه ها رو برات بیارم
ببینم، کدوم مدرسه میرفتی؟
بیا ببینیم، دفتر پروفسور اوچی ...
اوه‏.‏‏.‏همینجاس‏.‏‏.‏‏.‏
لامپا روشنن
واو
تایرا
ترسوندیم
این ساعت اینجا چیکار میکنی؟
ا..اومدم کتابی که گرفتم پس بدم
چی؟پس تو داشتیش
م...متاسفم..یادم رفت پسش بدم
اوه...اشکالی نداره
چی؟بیرون داره برف میاد؟
فهمیدم....تو سردته
چرا نمیمونی و یزره خودتو گرم نمیکنی
ن..نه..من
حداقل میتونم برات چای درست کنم
شیطان و انسان ها باید جدا از هم زندگی کنن
این دیگه از کجا اومد؟
من نگفتم..آنزای گفته
ظاهرا هدف"تی" و یوکو تامارو باهم وقتی بچه بودن تو یتیم خونه زندگی میکردن
چی؟
حدس میزنم بعد از اینکه این قاتل سریالی رو دستگیر کردیم داره به خیلی چیزا فک میکنه
اون درحال بررسی دخترانی است که باعث انگیزه قتل ها بوده
هی..مراقب باش..داغه
خیلی ممنون
اووم..درسته
کجا گذاشتمش؟
شاید من فقط عصبی شدم
یه چیزی راجب اون منو میترسونه
اوه..اما
فکر نمیکنم اون روز وقتی اونکارو کرد ترسیده باشم ...
اما صبرکن ‏.‏‏.‏‏.‏ اون کاملاً غریبه بود‏،‏ وقتی منو داشت میبوسید‏!‏
بطورعادی، بدتر از این خواهد بود
حتما من یه مشکلی دارم
زمان اومدنت خیلی خوب بود
من یه کتاب خوب دیگه گرفتم
داشتم فکر میکردم دفعه ی بعد که دیدمت بهت قرض بدمش
اوه..نه
من یکی از کتاباتو بیشتر از شش ماه داشتمش....یکی دیگه رو قرض نمیگیرم
هی، تا زمانیکه به یک پایان نامه خوب منجر بشه من اهمیتی نمیدم
میتونی اینو هم شش ماه دیگه نگه داری
بگیرش
اوه، خب، اگه واقعا برات اشکالی نداره
انتظار نداشتم دیر بزنیم بیرون
اینجا جای خوبی برای وایسادنه؟ چه پسر هاتیه
فکر میکنی منتظر یکیه؟
ششش...میشنوه صداتو
خوب..من فقط پرسیدم
من چیکار کردم؟فقط پرسیدم
من دارم چیکار میکنم؟
ن..نه
داری چیکار میکنی؟
تو جلوی من اینطوری رفتار نمیکنی، تایرا
اما من واقعا اون ماگ رو دوست داشتم پ.ن: ماگ همون لیوان یا کوزه یا گلدان هست
متاسفم
شوخی کردم
دستتو نشونم بده
مجبور نیستی اینکارو کنی
اگه منو نمیخواستی فقط میتونستی بگی
مـ - میتونستم بگم ... ؟
اما حتی اگه اونو نمیگفتم معنیش این نیست که تو میتونی ‏.‏‏.‏‏.‏
واقعا؟ فکر میکردم سکوتم نشونه ی رضایت بود
اما پروفسور...شما ازدواج کردین
بچه دارین
منظورت چیه؟
میدونی، در نهایت، اینکه یه نفر به هیولا تبدیل بشه یا نه، به خودش بستگی داره
نه...
!این چه کوفتیه
تو کی هستی؟
بسه...کافیه
داری میکشیش
پبروفسور اوچیا؟
اون چه صدایی بود؟حالتون خوبه؟
به پلیس زنگ بزن فقط کافیه بهشون بگی یه خون اشام اومده
و به اونا وقتی به اینجا اومدن درباره تجاوز جنسی بگو
هی..یه کلید اضاف داری؟
صب کن...همینجا منتظر بمون
بهم دست نزن
چه اتفاقی اینجا افتاده؟
پروفسور اوچیا حالتون خوبه؟چی شده؟چه اتفاقی افتاده
پروفسور اوچیا حالتون خوبه؟چی شده؟چه اتفاقی افتادهبه امبولانس زنگ بزنین
زنگ بزن امبولانس
چطور شد این اتفاق افتاد؟
اه...صبر کن...پروفسور
من بخاطر این موضوع، تنبیه انضباطی میشم
این خون اونه
باید بشورمش
دوهفته شده
پروفسور اوچیهای اخراج انضباطی شد
توجه استاد علوم انسانی کیجی اوچیهای در
نقض جدی سیاسیتهای مدرسه شناخته شد. وی به همین دلیل اخراج میگردد. دبیرکل دانشگاه کیو
دستام خوب شدن
بعدا میبینمت
اما بعد ازون شب
من دیگه پروفسور اوچیا رو تو رویاهام میدیدم پ.ن:دختره نکبت
سرده
نمیدونم الان داره چیکار میکنه
ج...بیداری؟
آنزای
اه...ام...مرسی بابت همه چی
تو اینو درست کردی؟
ها؟اره
خیلی خوبه
متاسفم...از مردا میترسی؟
من نترسیدم‏.‏‏.‏نه از تو‏.‏‏.‏‏.‏
چرا از من نمیترسی؟
چون
اوه...ژاکتت خیلی گرمه
و وقتی میپوشمش حس میکنم من‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
دیگه رویاهای بد ندارم !پ.ن:چه مخ زنیه
کابوس داری؟
منم بهت یه چیزی میدم
یه هدیه
آنزای عزیزم کریسمس مبارک مراقب خودت باش تسوکاسا
Sotto tokete yuku you ni
کاری از تیم ترجمه انیم کینگدام | animkingdom.xyz/Forum @animkingdom | @animkingdomsub آدرس تلگرام ما aster.hero10000@gmail.com آدرس ارتباط با ما مترجم: fatemeh.pr کپی، دستکاری و انتشار زیرنویسهای انیم کینگدام در آپارات، نماشا و مشابه آن، حرام است. بدون کسب مجوز زیرنویسهای انیم کینگدام را در سایتها و کانالهای خود قرار ندهید که حرام است درضمن دوستان میتونند ما رو در ساب سین نیز دنبال کنند. با تشکر
Motto ai shiaetara
Nani o tsutaerareta no
Ai o tsumugenai meguriawase
Dare ka yurushite
Kegareta sugata ga boku de aru koto o
Aa doushite
Fureru yubi ga furueteiru
It's story of fight together
Dakishimetai yo
Kizu tsukezu ni mamoritai yo
Anata dake o
It's story of desire forever
Aragai tsuzukeru
Wakiagaru shoudou ni
"Aa, mata boku wa..."
Deep red dawn
Sotto futari tokete yuku you ni...
Next Time
Devils' Line:
Line 3,
"Paradox."
Paradox